Thứ Bảy, 9 tháng 8, 2014

LUYỆN NGỤC ĐẢO [Prologue]

Tác giả : Tiểu Nam
Tình trạng : On going
Summary:
Mỗi người đều có những mưu toan, những điều tối quan trọng, họ có những người hoặc những điều mà họ luôn muốn bảo vệ. Tình yêu, đạo đức, niềm tin, sự hận thù trộn lẫn với nhau thành một thiên bi tráng đầy máu và nước mắt. Tất cả mải miết đi tìm con đường sống khi những cái chết từ từ xảy ra xung quanh. Ai là hung thủ? Ai là kẻ sống sót? Ai là người thông minh nhất?... Và sự sống, liệu có phải là mục đích duy nhất của con người?

Có tình yêu, người thông minh cũng sẽ thành kẻ ngốc, người còn sống chính là những kẻ ẩn thân tốt nhất, hoặc những kẻ vô tình nhất.*

"Khi cuộc xâm chiếm của sương mù bình minh bị chinh phục, trên bầu trời phía tây, nơi đường chân trời, sẽ để lộ ra sắc hồng." - Trích《Thần Khúc》Alighieri Dante**




-----------------

Zero: Prologue 




Trên bệ cửa số trước bàn làm việc, một quyển nhật ký được mở ra, bên trong chỉ có vỏn vẹn một câu.

"Tại sao lại không cứu người quan trọng của ngươi? Đưa nàng thoát ra khỏi cái xã hội đầy dung tục này."

Bàn ghế vẫn giữ nguyên, chủ nhân của dòng chữ thì không thấy đâu. Trong phòng treo một loạt các hình ảnh của một cô gái đang nở nụ cười tươi như hoa.

Sát vách tường bên phải là một cái giường con, chủ nhân của nó đang nằm bất động trên giường,  mặt che một quyển sách.

Trên mặt đất lộn xộn các loại dụng cụ, một cái bao to để ở giữa thảm, bên trong gồm có dây thừng, gậy cùng với đủ loại vật phẩm kì quái khác.

Thoạt nhìn, căn phòng tràn ngập bầu không khí quỷ dị, giống như vừa trải qua một trận càn quét.

Chuông điện thoại vang lên, thân hình trên giường động đậy vài cái rồi miễn cưỡng ngồi dậy.

"Alô, Matsumura đây." Matsumura bắt máy, bên kia truyền đến một giọng nói quyến rũ.

"Sayurin, một hồi nữa có muốn đi chung xe công ty ra bến tàu không?" Đầu dây kia, Sakurai Reika lên tiếng.

"Chị. . ." Matsumura thoáng ngập ngừng, mắt dừng lại ở mớ hỗn độn trong phòng. "Chị muốn đi một mình, hiếm khi có cơ hội tốt như vậy mà, chắc phải chuẩn bị kỹ một chút."

"Vậy lát nữa gặp!"

"Hôm nay thật là lạnh quá đi." Matsumura đặt điện thoại di động xuống, mắt hướng ra ngoài cửa sổ, khẽ lẩm bẩm.

----------
* Phần này do thím Ell viết, mình chỉ copy lại và sửa lại chút chút.
** Cái này không rõ lắm. Mình có thử tìm các tài liệu với bản dịch của Thần Khúc mà không thấy có đoạn này nên đành chém. Khi nào tìm được bản dịch thì sửa sau vậy ; A ;

2 nhận xét:

  1. Ngoao ~ đặt gạch, cảm ơn thím dịch cái này, đọc cái này thiệt đau não á ;____; mà đọc cái prologue tôi mới phát hiện ra là mình ko có đọc prologue, gần như lướt hết đọc mỗi Wakarei :'(

    *bung hoa*

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn thím ủng hộ. Vật vã mãi mới đc cái prologue. Sau này có gì nhờ thím giúp đỡ tại tui không có biết tiếng Trung TvT~

      Xóa