Thứ Sáu, 15 tháng 8, 2014

LUYỆN NGỤC ĐẢO [Chap 5B]

Nogizaka46:

5: Vận mệnh


Đèn trần đột nhiên bật sáng.

Mọi người trong lòng đều cho rằng cái đèn trên trần nhà đã hư.

Trong đại sảnh thực yên lặng, đại đa số đến giờ còn chưa rõ là chuyện gì đã xảy ra, các nàng bất lực đứng nhìn, không nói được lời nào.

Trên đỉnh đầu vang lên tiếng nhạc vui nhộn. Giọng nói vừa rồi lại xuất hiện .

"Sakurai Reika tiểu thư, mời nàng đi lên nhà kho ở sườn phía đông lầu một, nơi đó có vài thứ cần chuẩn bị để bắt đầu trò chơi. Hoặc làm theo lời ta nói, hoặc trò chơi thất bại nga. Ha ha. . ."

Tiếng cười vang lên thực quái dị khiến cho người khác nghe xong không khỏi rụng rời tay chân, mọi người vẫn duy trì tư thế vừa rồi, nỗi sợ hãi cùng hoang mang hiện rõ trên mặt mỗi người.

. . .

"Reika." Wakatsuki khều nhẹ nàng."Cứ làm theo lời hắn."

"Cái gì?" Sakurai hoang mang nhìn Wakatsuki.

"Nghe lời hắn đi. Đi tới nhà kho." Wakatsuki nhẹ nhàng đẩy tay Sakurai.

. . .

Lại trở lại đại sảnh, Sakurai trên tay cầm hai bưu kiện lớn, nàng thở hổn hển buông bưu kiện ra.

Lấy ra một phong thư. Sakurai có chút do dự, nàng nhìn Wakatsuki nhờ giúp đỡ, đối phương nhẹ nhàng gật đầu.

"Để ta đọc phong thư này cho mọi người nghe." Sakurai cố gắng làm dịu hơi thở của chính mình.

"Xin chào các thành viên của Nogizaka46, ta là X. Để mọi người cùng chơi trò chơi thật vui vẻ, ta đã chuẩn bị rất nhiều vật dụng. Thỉnh Sakurai tiểu thư cho mọi người xem video trước. Chúc các vị may mắn."

Trên giấy chỉ có ngắn ngủn hai hàng chữ được viết bằng bút chì. Sakurai gấp lá thư lại, lấy ra một máy tính xách tay.

"Mọi người cùng đến xem đi." Sakurai run run.

. . .

"Mọi người, chúng ta lại gặp nhau rồi.” Giọng nói kỳ quái lại xuất hiện, “Phía dưới ta có tổng hợp lại hình ảnh, nhắc lại quy tắc của trò chơi."

Các thành viên chậm rãi tụ lại bên cạnh Sakurai, không ai lên tiếng, mọi người lẳng lặng nhìn chằm chằm màn hình.

"Đầu tiên trò chơi, khi bắt đầu, chọn ra trong số mọi người hai ‘sơn dương’, một ‘trọng tài’, những người còn lại tự động trở thành thợ săn. Hình ảnh xuất hiện ở trên là ký hiệu, ba người trong hình trên đầu có ghi sơn dương cùng trọng tài."

. . .

"Đây là trò chơi đuổi bắt, vận mệnh của sơn dương các nàng đều nằm trong tay nhóm thợ săn, Trong thời gian quy định, các nàng sẽ được theo dõi qua camera của trọng tài. Trọng tài được hưởng quyền lực tối cao, có thể xử phạt bất cứ ai có ý định phá hoại trò chơi. Khi có kẻ muốn phá hoại trò chơi, trọng tài có thể dùng súng để trấn áp. Hình ảnh vẽ trên màn hình biến thành hình ảnh một người đang ngã xuống."

. . .

"Khi thợ săn báo cho trọng tài rằng sẽ chuẩn bị giết chết sơn dương, sơn dương không được phép phản kháng. Nếu không trọng tài có thể sử dụng vũ khí mà đánh gục sơn dương, cùng thợ săn giết chết sơn dương. Sơn dương khi biết có người tập kích nàng thì nàng có hai lựa chọn. Một là sử dụng phiếu quyền lợi triệu tập tất cả thành viên, lập tức tiến hành biểu quyết sinh tử theo thiểu số. Nếu nhóm thiểu số chọn cứu nàng, coi như nàng thắng lợi, tự động tiến vào lượt tiếp theo, nàng ở lượt sau không cần vào vai sơn dương nữa. Còn nếu nàng thất bại, bất luận nàng chết thế nào đi nữa, thợ săn đều sẽ nhận được lương thực tiếp tế. Hai là sơn dương có thể lựa chọn sử dụng độc dược ‘tự sát’, trong trường hợp này, sơn dương trước khi tự sát sẽ chọn ra sơn dương cùng trọng tài cho lượt sau, hai sơn dương lượt trước sau khi tử vong, sẽ do trọng tài đích thân xác nhận. Trong trường hợp này, thợ săn sẽ không đạt được lương thực tiếp tế."

Hình ảnh tiếp tục thay đổi .

. . .

"Trọng tài sẽ có quyền lực tối cao trong trò chơi này. Bất cứ ai có ý đồ tập kích trọng tài, dù là sơn dương hay thợ săn đi nữa, trọng tài đều có quyền giết chết. Khi bắt đầu trò chơi, sơn dương cùng trọng tài phải đeo thiết bị phát tín hiệu, nếu tín hiệu của trọng tài biến mất, coi như trò chơi thất bại. Khi đó ta lập tức cho nổ khách sạn. Nhưng có hạn chế một chút. Sau khi bắt đầu trò chơi, trọng tài không được phép rời khỏi sơn dương, phải cam đoan cùng sơn dương ở cùng một chỗ. Nếu không cũng coi như trò chơi thất bại."

"Thợ săn không có hạn chế, khi trò chơi bắt đầu có thể tự do hành động. Nhưng lương thực chỉ được tiếp tế khi thợ săn giết thành công sơn dương."

. . .

"Về vấn đề tiếp tế." Hình ảnh lại xuất hiện  hai mươi thùng giống nhau hiện ra.

"Trong khách sạn này, ta có đặt rải rác hai mươi cái rương, hai rương khóa làm một, đặt cùng một chỗ. Một rương chứa lương thực cùng nước uống, rương kia thì có bom. Rương giả có gắn hệ thống kíp nổ cảm ứng, nếu có ý định phá rương, lập tức sẽ phát nổ. Mỗi khi có thợ săn thắng lợi, ta sẽ cho các vị biết vị trí rương chứa lương thực cùng mật mã. Người thắng có thể đạt được lương thực tiếp tế và phá hủy bom. Cho đến khi các thợ săn tìm đủ mười rương chứa lương thực, trò chơi chấm dứt. Cần nói rõ thêm là, thời gian của các vị có hạn. Mỗi rương đều đã được hẹn giờ. Các vị chỉ có 60 giờ để chơi tổng cộng 10 vòng. Vượt quá thời gian, bom sẽ nổ nga."

. . .

"Như vậy, mời trọng tài cùng sơn dương đeo thiết bị phát tín hiệu và camera, trò chơi chính thức bắt đầu. Đại sảnh nơi các vị đang đứng sẽ là nơi săn bắn. Ta sẽ quan sát các vị qua camera. Nhớ chú ý thời gian. Chúc mọi người chơi vui vẻ."

Video kết thúc . Hình ảnh của video mờ mờ ảo ảo hiện ra trước mắt các nàng. Trong đầu liên tục vang lên giọng nói kỳ quái đó.

"Trò chơi đã bắt đầu. Nếu các vị không tham gia thì coi trò chơi thất bại."

. . .

"Đủ rồi. Ta chịu đã đủ rồi." Hoshino Minami đột nhiên kêu lên."Ta phải rời khỏi cái nơi quỷ quái này."

Nàng tách ra khỏi đám người, chạy về phía cửa lớn.

"Minami. . . ." Có người hô kéo Hoshino lại, nhưng không ngờ. Hoshino chạy đến cửa lớn càng ngày càng gần, cho tới khi đã đến sát cửa, nàng chợt khựng lại.

Ngay chỗ cánh cửa ra vào có mái che, tia hồng ngoài được giăng sẵn phát ra ánh sáng chói mắt.

. . .

"Minami, cầm lấy." Phía sau, có người vỗ nhẹ bả vai Hoshino.


Sakurai cùng Wakatsuki đứng ở phía sau nàng, không biết từ khi nào, trong tay Sakurai đã cầm một cây súng săn.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét